Page 102 - Журнал "МеталлЛайф" № 7 / I ПОЛУГОДИЕ 2021г.

100 металлургическая сиеста

Поговорим на языке

металлургов?

Металлургия – одна из древнейших отраслей
промышленности. За многолетнюю историю
сформировался своеобразный словарь разговорных
металлургических терминов, используемых
металлургами на производстве. В него входят многие
слова, знакомые нам в бытовом плане, но при этом
в металлургии имеют совершенно другие значения.

ЛОжКа, это не только столовый «КОЗёЛ» в металлургическом про- Можно найти в металлургии
прибор, который используется каждо- изводстве – это остаток металла в ков- и «СКвОреЧнИК» – дефект по-
дневно в быту, но и инструмент стале- ше или печи. После застывания его верхности в виде выходящих на по-
вара. Ложкой отбирают пробу металла трудно извлечь. Производным от это- верхность полости со сглаженными
для последующего анализа химиче- го слова является термин «закозлил- и окисленными стенками, образовав-
ского состава. Инструмент погружают ся», то есть застыл в металлургическом шейся при ковке или прокатке.
в расплавленную сталь и зачерпыва- агрегате. Козел может образоваться
ет необходимое количество металла. в любом металлургическом агрегате Формально, это дефект прокатного
Сталь выливают в небольшую форму, при выплавке или транспортировке производства, но предпосылки для
после чего быстро охлаждают и не- стали. Основная причина его появле- его образования закладываются еще
сут в экспресс-лабораторию ния – это авария или несоблюдение на этапе разливки стали. Причиной
сталеплавильного цеха, где технологического процесса. образования скворечника является на-
определяют состав метал- личие внутренних трещин в заготовке,
ла. По результатам анализа К примеру, козел формируется которые практически неизбежно по-
сталевар принимает реше- в шлаковой чаше при попадании являются при затвердевании металла.
ние о продолжении или в нее больших порций стали. Шла- После нагрева под прокатку и после-
завершении ково-стальная смесь приваривается дующей пластической деформации
плавки. к днищу, образуя массивный «блин», в стали возникают настолько сильные
который затем выбивают или извле- напряжения, что трещина превраща-
кают другим способом. ется в открытую полость, выходящую

Если под словом «МаТрац» мы
понимаем мягкое основание кровати,
то для металлургов это чередующиеся
полосы грязи на металле, поскольку
они напоминают полосатый матрац.

Кроме повседневных предметов в тер-
минологии металлургов много поня-
тий, пришедших из мира животных.

Слово «ЧушКа», используемое
обычно для свиней, в металлургии
обозначает небольшой слиток чугуна
массой до 55 кг. Его используют в ли-
тейном производстве и в качестве
вспомогательного сырья в сталепла-
вильных процессах. Чушки получают
путем заливки в специальную форму.
№ 7_2021